這是農商銀行系列的第二個作品，江西吉州基地。我們在這系列比賽中很榮幸贏得第三名成績的殊榮。

在建築設計上，始自對廣州農商銀行企業文化的深刻理解，由農業發展的精神及形象轉化為建築形體美感的表現。中國農業主食以南稻北麥為主，地域性的特色塑造了當地主要農產文化的情感。

吉州基地的設計理念是表現南方稻穗豐碩低垂的寫意美感。運用建築立面的元素，將農作業豐收的期待表現在建築立面上，以現代化的建築工法表現當代建築詮釋農業文化的手法，完美的整合銀行企業形象及建築立面的表現。建築能完全融入都市的涵構當中，也能夠優雅的呈現獨一無二的風雅氣質。

​

​

​

The third project of Guangzhou Rural Commercial Bank(GRCB) Office Serial Competition is located in the city of Jizhou, Jiangxi Province. Apparatus is honored to win the third prize in this competition.

​

The design has being insisted on the deep understanding of the entrepreneurial culture of GRCB.  Architectural form is developed from the essence of Chinese agriculture. Agricultural products are strongly identified by its surrounding contexts, and in China the main agriculture product is wheat in the northern China and rice in the southern area. Inspired from such vernacular characteristic, the local branches of the national entrepreneurs can be strongly identified by its own cultural substance.

 

The design concept of Jizhou Branch office comes from the representation of the beauty of agricultural product in south of China - The natural form of the full grain of rice. By such representation the architectural form shows its metaphoric meaning of a joyful mood of harvest Based on contemporary architectural language, the culture of Chinese agriculture is well embodied in the form of the office, in order to portrait entrepreneur's character. The design is ambitious to not only be adaptive in the contemporary urban context, but also reveal an unique elegance of architecture.

​